Приятно семейство творци гостува на културните среди в Панагюрище тази седмица. По покана на Литературния клуб към Читалище „Виделина“ своето творчество представиха Димитър Христов, Анна Багряна и дори тяхната дъщеричка, която се очертава като отлична художничка. Родителите й обаче са изкушени от словото. Той е поет и преводач от България, носещ излъчването на вдъхновен бард, тя – от Украйна с типичната славянска миловидност и родолюбие. Семейството живее в България, но има творчески контакти с почти всички балкански страни и разбира се с Украйна. Димитър и Анна имат авторска поезия, както и издания на преводни поетични книги – от украински на български и обратно.

Поетично внушава своите граждански възгледи по повод прехода на родината си Димитър Христов. С тъга и доста ирония той пее за всичко онова, което терзае ежедневието на българина, но не толкова липсата на средства, колкото – на надежда, справедливост и духовност. Трудно е обаче да го наречеш социален поет, тъй като в стиховете му доминира нежността – към любимите хора, към словото, към книгите, към изкуството.

Димитър представи в Читалището стиховете си като взе китарата. Ролята на бард му допада и му отива, и макар да е леко остаряла като форма, песните му по негови стихове прозвучаха приятно за аудиторията, събрала се в литературната зала в понеделник.
Димитър Христов е добре известно в литературните среди на България име. Той има в творческата си биография доста литературни награди, бил е експерт в министерството на културата, главен редактор на в. „Български писател“ и др.

Поетичните прозрения на Анна Багряна бяха представени двуезично – на украински от нея и в български превод от него, което беше доста любопитно. Тя е популярен не само в Украйна писател и преводач от български, полски, руски, сръбски, македонски и други славянски езици. Член е на Националния съюз на писателите на Украйна и на Асоциацията на украинските писатели. В поезията и прозата й ярко проличава силна патриотична нишка, която тя дори нарича националистическа.

РЕЦЕПТА ЗА ЩАСТИЕ
Димитър Христов

Най-хубаво е да си влюбен
във жена си,
разбира се, ако и тя
във теб е влюбена –
това е истинско
семейно щастие,
с което двама
могат да векуват.
Ако си алчен
и поискаш да получиш
със своята –
и чуждите любови,
ще бъдеш по-самотен
и от куче
сред зима без стопани
и без покрив.
За щастието
има сто рецепти,
но знам една,
която е достатъчна:
обичаш ли,
обичай сто процента,
не си ли влюбен,
спи със самотата.